《送钟德林郎中学士赴东府诗·得酒》

徐铉 唐代
酌此杯中物,茱萸满把秋。
今朝将送别,他日是忘忧。
世乱方多事,年加易得愁。
政成频一醉,亦未减风流。

拼音

zhuó cǐ bēi zhōng wù, zhū yú mǎn bǎ qiū.酌此杯中物,茱萸满把秋。jīn zhāo jiāng sòng bié, tā rì shì wàng yōu.今朝将送别,他日是忘忧。shì luàn fāng duō shì, nián jiā yì dé chóu.世乱方多事,年加易得愁。zhèng chéng pín yī zuì, yì wèi jiǎn fēng liú.政成频一醉,亦未减风流。

翻译

端起这杯酒,手中握满茱萸,满眼都是秋天的萧瑟。今天我在这送别你,希望他日重逢之时,彼此早已忘却忧愁。世道纷乱,麻烦事越来越多;年岁渐长,忧愁也更容易上心头。但若能成就一番事业,偶尔醉酒一场,也不失风雅与豪情。