《送和州张员外为江都令》

徐铉 唐代
经年相望隔重湖,一旦相逢在上都。
塞诏官班聊慰否,埋轮意气尚存无。
由来圣代怜才子,始觉清风激懦夫。
若向西冈寻胜赏,旧题名处为踌躇。

拼音

jīng nián xiāng wàng gé zhòng hú, yī dàn xiāng féng zài shàng dōu.经年相望隔重湖,一旦相逢在上都。sāi zhào guān bān liáo wèi fǒu,塞诏官班聊慰否,mái lún yì qì shàng cún wú.埋轮意气尚存无。yóu lái shèng dài lián cái zǐ, shǐ jué qīng fēng jī nuò fū.由来圣代怜才子,始觉清风激懦夫。ruò xiàng xī gāng xún shèng shǎng, jiù tí míng chù wèi chóu chú.若向西冈寻胜赏,旧题名处为踌躇。

翻译

多年相隔,只能遥遥相望,隔着重重湖水,如今却在京城意外重逢。昔日边塞传来的诏书、并肩共事的情景,是否还能带来一丝慰藉?当年你刚正不阿、胸怀豪情的志气,如今是否还留在心中?
自古以来,盛世总爱惜才智出众之人,此刻我才真正体会到,清正高洁的风范,竟能唤起懦弱者内心的勇气。若将来有机会同往西冈去寻访那美景胜地,面对曾经题诗留名的地方,定会因回忆涌上心头而徘徊难前。