《咏张諲山水（末缺）》

李颀唐代

小山破体闲支策，落日梨花照空壁。
诗堪记室妒风流，画与将军作勍敌。

翻译

小山寂静，闲散中谋划着策略，夕阳下的梨花映照着空荡的墙壁。他的诗才让记室（文职官员）嫉妒，他的画艺甚至成了将军的劲敌。