《壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府》

李中 唐代
三十年前共苦辛,囊萤曾寄此烟岑。
读书灯暗嫌云重,搜句石平怜藓深。
各历宦途悲聚散,几看时辈或浮沈。
再来物景还依旧,风冷松高猿狖吟。

拼音

sān shí nián qián gòng kǔ xīn, náng yíng céng jì cǐ yān cén.三十年前共苦辛,囊萤曾寄此烟岑。dú shū dēng àn xián yún zhòng,读书灯暗嫌云重,sōu jù shí píng lián xiǎn shēn.搜句石平怜藓深。gè lì huàn tú bēi jù sàn, jǐ kàn shí bèi huò fú shěn.各历宦途悲聚散,几看时辈或浮沈。zài lái wù jǐng hái yī jiù, fēng lěng sōng gāo yuán yòu yín.再来物景还依旧,风冷松高猿狖吟。

翻译

三十年前我们一同经历艰难岁月,曾在这云雾缭绕的山中苦读求学。夜晚读书时灯火昏暗,只因天边乌云太重;在石上推敲诗句,只为苔藓太深,意境太幽。各自踏上仕途后,聚少离多,多少次看着同代人起起落落。如今故地重游,风景依旧未变,唯见风吹松树高高耸立,猿猴在山间哀鸣,倍感凄清。