《远山澄碧雾》

李世民唐代

残云收翠岭，夕雾结长空。
带岫凝全碧，障霞隐半红。
仿佛分初月，飘飖度晓风。
还因三里处，冠盖远相通。

翻译

残云渐渐散去，山岭重新披上翠绿的外衣。傍晚的雾气弥漫在广阔的天空中，仿佛将天地连接在一起。远山在雾气的笼罩下显得更加碧绿，而晚霞则半隐半现，透出一抹淡淡的红色。朦胧的月色似乎刚刚升起，轻盈的风带着一丝凉意，缓缓拂过。在这三里之外的地方，人们的身影隐约可见，仿佛在远处彼此呼应，交织成一片和谐的景象。