《登宝历寺阁》

陈陶唐代

金碧高层世界空，凭蜺长啸八蛮风。
横轩水壮蛟龙府，倚栋星开牛斗宫。
三楚故墟残景北，六朝荒苑断山东。
不堪怀古劳悲笑，安得鹏抟颢气中。

翻译

高楼耸立，金碧辉煌直插天空，靠着彩虹长啸，八方蛮风为之震动。横跨轩廊的水流浩荡，像是蛟龙居住的府邸；栋梁高耸，仿佛星辰开启的牛斗宫阙。三楚旧地的残景在北方依稀可见，六朝废苑的遗迹断续分布在山间。怀古之情令人难以承受，悲喜交加之际不禁苦笑；怎能不渴望乘风而起，在浩渺苍穹中翱翔逍遥？