《自归山》

陈陶唐代

海岳南归远，天门北望深。
暂为青琐客，难换白云心。
富贵老闲事，猿猱思旧林。
清平无乐志，尊酒有瑶琴。

翻译

南方的山海遥远苍茫，北望天门，深邃难测。短暂地身居宫门之内，却难以改变那颗向往白云野鹤般自由的心志。富贵安闲本是年老后的闲事，猿猴尚且思念旧日山林，更何况人呢？世间清平无战乱，却也难寻真正的欢乐意趣，唯有一杯美酒，一张瑶琴，寄托情怀罢了。