《送李评事赴潭州使幕》

钱起 唐代
湖南远去有馀情,蘋叶初齐白芷生。
谩说简书催物役,遥知心赏缓王程。
兴过山寺先云到,啸引江帆带月行。
幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎氓。

翻译

湖南的远方,依然留有余情,蘋叶刚刚长齐,白芷也悄然生长。不要总说文书催促着人们忙碌,其实我早已知道,内心的欣赏会让人放慢脚步,不再急于赶路。兴致一来,便先到山寺中,云朵似乎也提前到达;长啸一声,江上的帆船便带着月光前行。幕府之中,向来以无事为贵,我静静等待着,听那谈笑声中,百姓的安宁与平静。