《灵溪老松歌》

卢士衡 唐代
灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴。
横出一枝戛楼阁,直上一枝扫寥廓。
白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落。
有时风雨晦暝,摆撼若黑龙之腾跃。
合生于象外峰峦,枉滞乎人间山岳。
安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安著。

拼音

líng xī gǔ guān tán xī jiǎo, qiān chǐ lín cūn dòng liáng pǔ.灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴。héng chū yī zhī jiá lóu gé,横出一枝戛楼阁,zhí shàng yī zhī sǎo liáo kuò.直上一枝扫寥廓。bái shí cāng tái yōng gēn jiǎo, yuè míng fēng hàn hán guāng luò.白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落。yǒu shí fēng yǔ huì míng, bǎi hàn ruò hēi lóng zhī téng yuè.有时风雨晦暝,摆撼若黑龙之腾跃。hé shēng yú xiàng wài fēng luán,合生于象外峰峦,wǎng zhì hū rén jiān shān yuè.枉滞乎人间山岳。ān dé jù líng shòu qǐng tuō, bá xiàng qīng guì bái yú biān ān zhe.安得巨灵受请托,拔向青桂白榆边安著。

翻译

灵溪古观坛的西角,有一株千年古树,树皮斑驳如鳞,枝干粗壮如同栋梁般质朴。它斜伸出去的一根枝条,轻触楼阁;直往上长的一根枝条,高耸入云,仿佛要扫遍辽阔的天空。白石与苍苔围绕着它的树根,月光下,清风摇动树枝,寒光点点洒落。有时风雨交加、天色昏暗,那树枝剧烈摆动,好像黑龙在空中腾跃。这棵树像是生自超凡脱俗的山峰,却白白地停留在人间的群山之中。多么希望有大力神能应我所求,将它拔起,移栽到青桂和白榆之间,安放在那仙境般的地方。