《自题像》

黄巢 唐代
记得当年草上飞,铁衣著尽著僧衣。
天津桥上无人识,独倚栏干看落晖。

翻译

还记得当年在绿草如茵的地方纵马疾驰,意气风发。后来战甲脱尽,换上了僧衣,人生也转了个大弯。在天津桥上,没有人认识我这个曾经的英雄,我独自倚着栏杆,静静看着夕阳缓缓落下。