《和常秀才寄简归州郑使君借猿》

许浑唐代

谢守携猿东路长，袅藤穿竹似潇湘。
碧山初暝啸秋月，红树生寒啼晓霜。
陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。

翻译

谢守牵着猿猴向东而行，路途漫长，柔弱的藤蔓穿过竹林，仿佛置身潇湘之地。青翠的山峦刚刚被暮色笼罩，猿猴便在秋月下长啸；红色的树叶带着寒意，在清晨的霜气中啼鸣。路上的楚地旅人都停下马匹驻足聆听，乡里的巴地游子大多已踏上归途。心中想着要找个南游的同伴同行，可还没等听到三声猿啼，就已觉得愁肠欲断。