《衔命还国作》

朝衡 唐代
衔命将辞国,非才忝侍臣。
天中恋明主,海外忆慈亲。
伏奏违金阙,騑骖去玉津。
蓬莱乡路远,若木故园林。
西望怀恩日,东归感义辰。
平生一宝剑,留赠结交人。

拼音

xián mìng jiāng cí guó, fēi cái tiǎn shì chén.衔命将辞国,非才忝侍臣。tiān zhōng liàn míng zhǔ, hǎi wài yì cí qīn.天中恋明主,海外忆慈亲。fú zòu wéi jīn quē, fēi cān qù yù jīn.伏奏违金阙,騑骖去玉津。péng lái xiāng lù yuǎn, ruò mù gù yuán lín.蓬莱乡路远,若木故园林。xī wàng huái ēn rì, dōng guī gǎn yì chén.西望怀恩日,东归感义辰。píng shēng yī bǎo jiàn, liú zèng jié jiāo rén.平生一宝剑,留赠结交人。

翻译

奉命将要辞别故国,才疏学浅却有幸侍奉君王。心中眷恋圣明的君主,远行海外也不忘慈爱的双亲。跪拜奏章辞别宫阙,驾马离开京城渡口。蓬莱仙乡路途遥远,若木成荫的故园令人神往。西望故乡感念恩情的日子,东归之时更觉情义深长。平生最珍视的一柄宝剑,愿留给知心的朋友作为纪念。