《长安逢隐者》

于邺唐代

征车千里至，碾遍六街尘。
向此有营地，忽逢无事人。
昔时颜未改，浮世路多新。
且脱衣沽酒，终南山欲春。

翻译

我驾着车，千里迢迢来到这里，车轮碾过繁华街道的尘土。在这片原本以为会有营地的荒野，却意外遇见了一个悠闲自在的人。他的容颜依旧如昔，仿佛时光未曾改变，而世间的路却已多了许多新意。我脱下外衣，换些酒来，在这终南山下，春天似乎正悄然临近。