《山鹧鸪词二首》

苏颋唐代

玉关征戍久，空闺人独愁。
寒露湿青苔，别来蓬鬓秋。
人坐青楼晚，莺语百花时。
愁多人易老，断肠君不知。

翻译

玉门关外征战已久，家中无人不愁。寒露沾湿了台阶上的青苔，离别后，她的头发已如蓬草般散乱，如同深秋一般萧索。夜色渐晚，人独坐高楼，窗外莺声啼啭，百花盛开的时节仿佛与她无关。忧愁太多，人容易老去，而那份肝肠寸断的情意，远行的人却无从知晓。