《诗品二十四则·旷达》

司空图唐代

生者百岁，相去几何？
欢乐苦短，忧愁实多。
何如尊酒，日往烟萝。
花覆茆檐，疏雨相过。
倒酒既尽，杖藜行过。
孰不有古，南山峨峨。

翻译

活到一百岁，又能剩下多少时光？快乐总是短暂，忧愁却实在太多。不如天天饮酒，日日漫步山林。花儿覆盖茅檐，细雨轻轻飘过。酒喝尽了，便拄着拐杖慢慢走过。谁没有过古人的情怀，只见南山巍峨依旧。