《送人之天台》

李洞唐代

行李一枝藤，云边晓扣冰。
丹经如不谬，白发亦何能。
浅井仙人境，明珠海客灯。
乃知真隐者，笑就汉廷征。

翻译

我带着一根藤杖，清晨踏着冰霜，漫步在云端。如果那些炼丹的经书没有错，白发苍苍的我还能做些什么呢？浅井边仿佛有仙人的踪迹，明珠如同海客的明灯。这才明白，真正的隐士，面对朝廷的征召，只会淡然一笑。