《上巳日》

耿湋 唐代
共来修禊事,内顾一悲翁。
玉鬓风尘下,花林丝管中。
故山离水石,旧侣失鹓鸿。
不及游鱼乐,裴回莲叶东。

拼音

gòng lái xiū xì shì, nèi gù yī bēi wēng.共来修禊事,内顾一悲翁。yù bìn fēng chén xià, huā lín sī guǎn zhōng.玉鬓风尘下,花林丝管中。gù shān lí shuǐ shí, jiù lǚ shī yuān hóng.故山离水石,旧侣失鹓鸿。bù jí yóu yú lè, péi huí lián yè dōng.不及游鱼乐,裴回莲叶东。

翻译

我们一同前来参加这修禊的盛会,回首望去,却只剩我这孤独的老翁。曾经乌黑的鬓发,如今已沾满风尘;眼前是花树成林、丝竹悠扬,美景与欢声中,我却难掩寂寞。
故乡山水依旧在远方,昔日的知己也早已离散如鸿雁失群。我竟不如水中游鱼来得快乐,在莲叶东边徘徊不去,心绪茫然。