《闲园即事寄韦侍郎》

苏颋唐代

结庐东城下，直望江南山。
青霭远相接，白云来复还。
拂筵红藓上，开幔绿条间。
物应春偏好，情忘趣转闲。
宪臣饶美度，联事惜徂颜。
有酒空盈酌，高车不可攀。

翻译

我住在东城之下，抬头就能望见江南的青山。远处的青色云气与山峦相连，白云飘来又飘去，不断变幻。拂去席上的红苔，绿树枝条在帘幕间轻轻摇曳。万物似乎都因春天而格外美好，心境宁静，趣味也愈发闲适。这位官员才德出众，可惜时光流逝，容颜已老。虽有美酒，却空自斟满，高官厚禄，已非我所能攀附。