《采樵作》

孟浩然唐代

采樵入深山，山深树重叠。
桥崩卧槎拥，路险垂藤接。
日落伴将稀，山风拂萝衣。
长歌负轻策，平野望烟归。

翻译

我走进深山砍柴，山中树木茂密，层层叠叠。桥梁崩塌了，横卧的树干相互交错，道路险峻，垂下的藤蔓相互连接。太阳渐渐西沉，陪伴的人越来越少，山风轻拂着我的衣衫。我背着轻便的竹篓，放声歌唱，眺望着平坦的原野，远处的炊烟袅袅升起，我朝着家的方向走去。