《古冢》

曹松唐代

代远已难问，累累次古城。
民田侵不尽，客路踏还平。
作穴蛇分蛰，依冈鹿绕行。
唯应风雨夕，鬼火出林明。

翻译

遥远的年代已经无法追问，只看到一座座荒废的古城接连不断。百姓的田地被侵占得所剩无几，而外来的道路却依然平坦。蛇在洞中冬眠，却被挖开分作两处，山岗上鹿群绕行，留下深深浅浅的足迹。只有在风雨交加的夜晚，鬼火才会从树林中闪烁明亮。