《同微之赠别郭虚舟炼师五十韵》

我担任江州司马，你则是荆州判司。都在忧愁苦闷的时候，才认识了这位虚舟师。他年纪三十多岁，皮肤白皙，仪表堂堂。专心研究炼丹术，其余时间也擅长弹琴下棋。他安静地弹几声琴，悠闲地喝一杯酒。他指着尘土中的蜉蝣，感叹它们实在可悲。没有听说过姑射山上那些千年不老、肌肤如冰雪般洁白的人，也没有见过辽城外那无数的古墓。唉，我在天地之间，有这样技艺高超的人却无人知晓。掌握了这些方法，可以逃脱生死簿，不只是让三尸神离开。他传授给我《参同契》这本书，文字精妙而深奥。讲的是六一关闭门户，子午时守着阴阳两气。我一边读一边逐渐明白，心中再也没有疑问。他说的黄芽和紫车，是说可以通过修炼得到。我自认为有本事，却也为自己叹息，人生在世号称男儿。如果不佩戴金印，就该隐居修道。远离人间，与山林结缘。筑坛要合规矩，铸鼎要圆滑标准。炉火一旦点燃，就会有祥瑞之气红光闪闪。我虔诚地独自拜谢，在半夜偷偷窥探。这两种物质融合在一起，形态怪异奇妙。像夫妻一样亲密，又像鱼龙般灵动。在简寂馆钟声之后，紫霄峰的清晨之时。我的心还未清净，火候便出现了偏差。期望长寿却差之毫厘，千般功夫毁于一旦。先生一挥手，姹女随烟飞走。这才明白缘分和因果无法改变。药炉今天熄灭，明天就有诏书追来。追我再追你，依次承蒙皇恩。官职虽有大小之分，但都站在白玉阶上。我站在紫微殿内，亲手呈上赏罚的文书；你侍奉在玉皇座前，口中掌握生死大权。正直容易遭人陷害，世俗之人对我有诸多非议。如今辗转漂泊，不知身在何处，越岭吴江边。一个拿着支郡的印章，一个举起连帅的旗帜。哪里说起四百里路，却感觉像隔着天涯。秋风早晚吹来，白日向西飞驰。雪霜染白了双鬓，朱紫的官服只是徒有其表。师傅从庐山洞中来，特意来访。寻找你又找到我，风驰电掣般往来。衣袂飘动着黄绢，须发垂落青丝。见人只是拱手，问路也只是点头。孤云难以久留，十天后就要告辞。细细谈论往昔往事，殷勤地安慰我们年迈体弱。后会何时再见，从前的心意已渐渐模糊。俗家没有贵重物品，拿什么作为送别礼物？一百句素笺，题写在元家的诗旁。一只红顶鹤，与师傅一同在云间飞翔。云间鹤背上，旧情仿佛在思念。时常摘一句诗，唱作道家的步虚辞。