《溪上遇雨二首》

崔道融唐代

回塘雨脚如缫丝，野禽不起沈鱼飞。
耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓。
坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上，却是山前晚照明。

翻译

回塘的雨点像蚕丝一样细密，野鸟不飞，鱼儿也不沉底，反而跃出水面。农人来不及披蓑衣、戴斗笠，秋天的田地已经因雨水而显得湿润丰盈。坐着看乌云翻滚，大雨倾盆而下，前山却独独放晴。忽然间，雨点落在头上，才发现是山前傍晚的阳光在照耀。