《送友人游东川》

喻坦之 唐代
食尽须分散,将行几愿留。
春兼三月闰,人拟半年游。
风俗同吴地,山川拥梓州。
思君登栈道,猿啸始应愁。

拼音

shí jǐn xū fēn sǎn, jiāng xíng jǐ yuàn liú.食尽须分散,将行几愿留。chūn jiān sān yuè rùn, rén nǐ bàn nián yóu.春兼三月闰,人拟半年游。fēng sú tóng wú dì, shān chuān yōng zǐ zhōu.风俗同吴地,山川拥梓州。sī jūn dēng zhàn dào, yuán xiào shǐ yīng chóu.思君登栈道,猿啸始应愁。

翻译

食物吃完了,大家不得不各自分散,即将启程时,心里却还有几分留恋。春天连着闰三月,时间仿佛被拉长,人们计划着半年的远行。这里的风俗与吴地相似,山川环绕着梓州。思念你时,我登上栈道,猿猴的啸声才让我感到一丝愁绪。