《萍》

徐夤唐代

为实随流瑞色新，泛风萦草护游鳞。
密行碧水澄涵月，涩滞轻桡去采蘋.比物何名腰下剑，无根堪并镜中身。
平湖春渚知何限，拨破闲投独茧纶。

翻译

水波中浮动着祥瑞的新绿光影，清风轻拂草木，环绕着游鱼。碧绿的水流静静流淌，月光倒映其中，轻舟荡开微波，有人划桨前去采摘蘋花。
我腰间佩带的是什么宝剑？它却像无根之物，只能与镜中的身影相伴。春天的湖边美景无限，我拨开水面，独自垂下一缕丝线，静待鱼儿上钩。