《品松》

孟郊唐代

追悲谢灵运，不得殊常封。
纵然孔与颜，亦莫及此松。
此松天格高，耸异千万重。
抓拏巨灵手，擘裂少室峰。
擘裂风雨狞，抓拏指爪傭。
道入难抱心，学生易堕踪。
时时数点仙，袅袅一线龙。
霏微岚浪际，游戏颢兴浓。
品松徒高高，雌鸣讵嗈嗈。
赏异尚可贵，赏潜谁能容。
名华非典实，翦弃徒纤茸。
刻削大雅文，所以不敢慵。

翻译

我追思谢公的悲凉，一生未得应有的尊崇。纵使贤如孔子与颜回，也难及这孤松的峥嵘。它生来气度超凡，巍然独立傲视群峰，似巨灵神劈开少室山的巨掌，在狂风暴雨中舒展虬枝如龙。修道者难悟其真意，学子们总迷失于尘网中。枝桠间浮动着仙人的清影，苍劲躯干游走着隐现的龙踪，云雾缭绕里摇曳生姿，直与天地浩气相融。
世人只知仰望它的巍峨，却听不见青鸟的婉转啼鸣。赏识奇崛已是难得，理解深藏的美质更为罕逢。虚名如同浮艳的花朵，终被当作杂草除净。唯有大雅文章如雕琢美玉，岂敢有丝毫懈怠与平庸？

翻译

相关诗词

内容报错