《双鹭》

徐夤唐代

双鹭雕笼昨夜开，月明飞出立庭隈。
但教绿水池塘在，自有碧天鸿雁来。
清韵叫霜归岛树，素翎遗雪落渔台。
何人为我追寻得，重劝溪翁酒一杯。

翻译

昨晚，那对鹭鸟的雕花笼子被打开了，它们在明亮的月光下飞出来，静静地站在庭院的角落。只要那碧绿的池塘还在，自然会有高飞的鸿雁前来。它们清脆的鸣叫声在霜降时回荡在岛上的树林间，洁白的羽毛像雪花一样飘落在渔台上。有谁能为我找到它们，再劝那位溪边的老翁喝上一杯酒呢？