《赠月君》

徐夤唐代

出水莲花比性灵，三生尘梦一时醒。
神传尊胜陀罗咒，佛授金刚般若经。
懿德好书添女诫，素容堪画上银屏。
鸣梭轧轧纤纤手，窗户流光织女星。

翻译

出水的莲花象征着纯净的灵性，三生的尘世梦境在这一刻忽然醒悟。神明传授了尊胜陀罗咒，佛陀赐予了金刚般若经。她德行美好，喜欢读书，增添了《女诫》的教诲；她的容貌素雅，足以画上宫中的银屏。她纤细的手指像织机一样灵活，窗户中流泻着光辉，仿佛天上的织女星也在轻轻织布。