《上行杯》

我们匆匆离开送别的亭子，骑上马儿各奔前程。从这条遥远的路上，我们在此地分别。这一去，燕地、宋地、秦地、吴地，相隔千万里啊，谁还能推辞这一杯告别酒，不醉一场？野外的棠梨花开了，江边的青草湿润润的，我独自站在那里，泪水沾湿了衣襟，远行的马儿疾驰而去。
那离别的船儿迟疑地将要开动，就在那水边尽头的渡口，老朋友来送别。将要去的人和留下的人都各有心思，心情终究是不一样的。酒杯满满地捧着，无人欢饮。华丽的楼船上，歌女愁眉不展，丝竹之声也哽咽难鸣。回首这最后的离别时刻，船帆渐渐消失在远方，只见江上的波浪如雪般翻涌。