《偶书》

徐夤 唐代
巧者多为拙者资,良筹第一在乘时。
市门逐利终身饱,谷口躬耕尽日饥。
琼玖鬻来燕石贵,蓬蒿芳处楚兰衰。
高皇冷笑重瞳客,盖世拔山何所为。

翻译

聪明灵巧的人常常为笨拙平庸的人提供帮助和资源,真正高明的谋略在于把握时机。有人在市场门口做买卖,追逐利益,一生衣食无忧;有人却在山间谷口亲自耕种,整日劳作仍难饱腹。珍贵的美玉被当作普通石头贩卖,原本普通的燕石反倒显得贵重;野草芳香的地方,连楚地产的兰草也变得衰败无人问津。汉高祖刘邦冷冷一笑,嘲笑那双目重瞳的项羽,你纵然力能扛鼎、称雄一时,最终又得到了什么呢?