《湘中赠张逸人》

黄滔 唐代
羽衣零落帽欹斜,不自孤峰即海沙。
曾为蜀山成寓迹,又因湘水拟营家。
鸣琴坐见燕鸿没,曳履吟忘野径赊。
更爱扁舟宿寒夜,独听风雨过芦花。

拼音

yǔ yī líng luò mào yī xié, bù zì gū fēng jí hǎi shā.羽衣零落帽欹斜,不自孤峰即海沙。céng wèi shǔ shān chéng yù jī,曾为蜀山成寓迹,yòu yīn xiāng shuǐ nǐ yíng jiā.又因湘水拟营家。míng qín zuò jiàn yàn hóng méi, yè lǚ yín wàng yě jìng shē.鸣琴坐见燕鸿没,曳履吟忘野径赊。gèng ài piān zhōu sù hán yè, dú tīng fēng yǔ guò lú huā.更爱扁舟宿寒夜,独听风雨过芦花。

翻译

羽衣零落,帽子也歪斜着,自己不是独处在孤峰之上,便是在海边的沙地上。曾经因为蜀山之行而暂居他乡,又曾因湘水之游打算在那里安家。静坐弹琴,看燕子与鸿雁远去;拖着鞋子漫步吟诗,忘却了荒野小路的遥远。更喜欢独自乘舟,在寒冷的夜晚停泊,静静听着风雨吹打芦花的声音。