《奉寄彭城公》

李华唐代

公子三千客，人人愿报恩。
应怜抱关者，贫病老夷门。

翻译

公子府中宾客如云，个个甘愿为他赴汤蹈火。可又有谁会留意那默默看守城门的老者呢？他一生贫病交加，在寂寥的城门前耗尽年华，如同秋叶般无声飘零在时光里。