《雨》

张蠙 唐代
半夜西亭雨,离人独启关。
桑麻荒旧国,雷电照前山。
细滴高槐底,繁声叠漏间。
唯应孤镜里,明月长愁颜。

翻译

深夜里西亭下着雨,离别的人独自打开关门。故乡的桑麻早已荒芜,雷电照亮了前面的山峦。细雨落在高高的槐树下,嘈杂的声音伴随着更漏声传来。只有那孤寂的镜子中,明月映出我长久的愁容。