《槎》

吴融 唐代
浪痕龙迹老欹危,流落何时别故枝。
岁月空教苔藓积,芳菲长倩薜萝知。
有文在朽人难识,无蠹藏心鸟莫窥。
家近沧浪从泛去,碧天消息不参差。

翻译

浪痕龙迹老欹危,流落何时别故枝:
海浪冲刷出的痕迹,像老去的龙留下的踪迹,孤独而倾斜地伫立着。它已远离原来的枝干,不知从何时起便开始了漂泊流浪的生活。
岁月空教苔藓积,芳菲长倩薜萝知:
漫长的岁月里,只有青苔在悄悄生长堆积;曾经的芬芳美丽,也只能靠藤蔓来知晓和陪伴。
有文在朽人难识,无蠹藏心鸟莫窥:
它身上虽有纹理,却因朽木之身而无人赏识;它内心不藏害虫,连飞鸟也无法窥探其中的秘密。
家近沧浪从泛去,碧天消息不参差:
它的故乡靠近那清澈的沧浪水,顺流而去便是归途;天空中的讯息清明无误,终有一天会指引它回到原处。