《村居书事》

韦庄唐代

年年耕与钓，鸥鸟已相依。
砌长苍苔厚，藤抽紫蔓肥。
风莺移树啭，雨燕入楼飞。
不觉春光暮，绕篱红杏稀。

翻译

年年都在田里耕作，湖边垂钓，鸥鸟早已和我相依相伴。石阶上长满了厚厚的青苔，藤蔓抽出紫色的枝条，显得格外肥壮。春风中黄莺在树间飞来飞去，啼声婉转；细雨中燕子穿过楼阁，轻快地飞入屋内。不知不觉春天已经过去，篱笆边的红杏花也变得稀少了。