《夏夜》

韦庄唐代

傍水迁书榻，开襟纳夜凉。
星繁愁昼热，露重觉荷香。
蛙吹鸣还息，蛛罗灭又光。
正吟秋兴赋，桐景下西墙。

翻译

我搬了书桌到水边，敞开衣襟享受夜晚的凉意。繁星满天，却让我为白天的炎热发愁；露水浓重，荷花的香气更加明显。青蛙的叫声时起时落，蜘蛛网在黑暗中时隐时现。我正吟诵着秋天的诗篇，梧桐树的影子已悄悄移到了西墙下。