《访蔡融因题》

杜荀鹤唐代

杖藜时复过荒郊，来到君家不忍抛。
每见苦心修好事，未尝开口怨平交。
一溪寒色渔收网，半树斜阳鸟傍巢。
必若天工主人事，肯交吾子委衡茅。

翻译

我拄着拐杖不时走过荒凉的郊外，来到你家时，实在舍不得离开。每次看到你用心做好事，从不曾开口抱怨平庸的同辈。一条溪水泛着寒意，渔人收起了渔网；半树夕阳下，鸟儿依傍着巢穴。如果天意注定你有福分，怎会让我这位朋友困守茅屋？