《冬末同友人泛潇湘》

杜荀鹤唐代

残腊泛舟何处好，最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。

翻译

在腊月的尾声，乘船游览哪里最合适呢？最令人诗兴大发的地方莫过于潇湘。在船上买到的鱼格外鲜美，踏雪买来的酒更是香气四溢。夜深时，猿猴在岳麓山间啼叫，大雁知道春天临近，便从衡阳启程北飞。与你一同尽情欣赏这江山的美丽景色，将这些美景化作新诗，带入繁华的帝都。