《雪中别诗友》

杜荀鹤唐代

酒寒无小户，请满酌行杯。
若待雪消去，自然春到来。
出城人迹少，向暮鸟声哀。
未遇应关命，侯门处处开。

翻译

酒意已散，寒意便生，不要再计较谁家贫寒，请满杯畅饮。若能等到冰雪消融时，自然就会迎来春暖花开的日子。城外人迹稀少，傍晚时分传来几声凄清的鸟鸣。若说此行未能如愿相遇，那定是命运安排；但世间缘分未断，权贵之门依然为你敞开。