《秋日旅舍卧病呈所知》

杜荀鹤唐代

秋色上庭枝，愁怀切向谁。
青云无势日，华发有狂时。
枕上闻风雨，江南系别离。
如何吟到此，此道不闻知。

翻译

秋天的色彩染上了庭院的树枝，我心中的忧愁该向谁倾诉呢？曾经青云直上的日子已不再，如今白发丛生，却仍有狂放不羁的时刻。躺在枕上，听着风雨声，心中牵挂着江南的离别。为何吟诵到此处，却无人知晓这其中的深意？