《汴上观》

吴融唐代

九曲河冰半段来，严霜结出劲风裁。
非时已认蝉飘翼，到海须忧蚌失胎。
千里风清闻戛玉，几人东下忆奔雷。
殷勤莫碍星槎路，从看天津弄杼回。

翻译

九曲河的冰只有一半，寒冷的霜冻像是被凛冽的风吹出来的。本来就已经觉得蝉的翅膀快要飘落了，等到它到了大海，又担心蚌失去了它的胎。千里之外风声清冷，仿佛玉器相击的声音，多少人向东而下，却想起那如雷般的奔流。你若真心，不要阻碍那星船的路，看着它从天津出发，再回来时像织布机一样来回摆动。