《过丹阳》

吴融 唐代
云阳县郭半郊坰,风雨萧条万古情。
山带梁朝陵路断,水连刘尹宅基平。
桂枝自折思前代,藻鉴难逢耻后生。
遗事满怀兼满目,不堪孤棹舣荒城。

翻译

云阳县城外的郭半郊野,风雨凄凉,让人感受到千百年来的情感。山峦环绕着昔日梁朝的陵墓,道路早已断绝;流水连接着刘尹曾经的宅院,如今也已平坦荒芜。自己独自折下桂花,不禁思念起前朝旧事;而像他那样有鉴赏眼光的人,如今再也难寻,令人感到羞愧。满腹的往事和眼前的景象交织在一起,实在难以承受,只能独自撑船,停泊在这荒凉的城边。