《山居即事》

吴融 唐代
小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔。
日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来。

翻译

小亭前面连接着苍翠的山崖,白色的石头交错铺展,衬托出碧绿的苔藓。傍晚时分,松林传来的声响充满了石阶,不因为风雨而改变,只有仙鹤在暮色中静静地归来。