《商人》

吴融唐代

百尺竿头五两斜，此生何处不为家。
北抛衡岳南过雁，朝发襄阳暮看花。
蹭蹬也应无陆地，团圆应觉有天涯。
随风逐浪年年别，却笑如期八月槎。

翻译

百尺高的竹竿上挂着五两斜挂的风向标，这一生走到哪里不是家呢？从北边离开衡山，向南飞过大雁，早晨还在襄阳出发，晚上就已经看到花开。人生起伏颠簸，仿佛脚下再无平坦陆地，但若能团圆相聚，或许也能感受到即使天涯海角也不觉孤单。随着风浪年复一年漂泊远行，却可笑着面对那如期而来的八月浮槎。