《秋深闲兴》

韩偓唐代

此心兼笑野云忙，甘得贫闲味甚长。
病起乍尝新橘柚，秋深初换旧衣裳。
晴来喜鹊无穷语，雨后寒花特地香。
把钓覆棋兼举白，不离名教可颠狂。

翻译

这颗心笑着看野云忙碌，甘愿过着清贫安闲的生活，其中的滋味悠长绵远。病刚好的时候，第一次尝到新鲜的橘子和柚子，秋天深了，才开始换上旧衣裳。天气晴朗时，喜鹊不停地叫着，雨后开放的花儿格外香。一边钓鱼一边下棋，再喝点酒，这样的生活虽不离世俗之道，却也能尽情地放纵一番。