《琴曲歌辞·湘夫人》

郎士元唐代

娥眉对湘水，遥哭苍梧间。
万乘既已殁，孤舟谁忍还。
至今楚山上，犹有泪痕斑。
南有涔阳路，渺渺多新愁。
昔神降回时，风波江上秋。
彩云忽无处，碧水空安流。

翻译

娥眉山对着湘江水，远远地在苍梧之间哭泣。帝王已经去世，孤零零的船还有谁愿意归来？直到今天，楚山之上，还留着泪痕斑斑。南方有涔阳的道路，遥远而迷茫，充满了新的忧愁。从前神灵归来时，江上正是秋风秋雨。彩云忽然消失不见，碧绿的江水依旧静静地流淌。