《宫柳》

韩偓唐代

莫道秋来芳意违，宫娃犹似妒蛾眉。
幸当玉辇经过处，不怕金风浩荡时。
草色长承垂地叶，日华先动映楼枝。
涧松亦有凌云分，争似移根太液池。

翻译

不要说秋天来了花儿就不再有情意，宫中的女子依然像春秋时期的美女般嫉妒。只要皇帝的车驾经过的地方，她们就不怕秋风的猛烈吹打。草色长久地垂着叶子，阳光最先映照在楼上的树枝上。山间的松树也有直冲云霄的志向，但哪里比得上移植到太液池边的树木呢？