《对酒示行简》

今天早晨喝了一杯酒，心情格外愉快。这种快乐从哪里来？别人怎么知道呢？我们兄弟只有两个人，长久分离总是让人难过。今年春天我从巴峡出发，如今万里迢迢平安归来。还有两个年幼的妹妹，到了成年却还未出嫁。昨天刚刚完成婚事，她们的丈夫都可以依靠了。心中的忧虑和牵挂都消散了，就像刀子斩断了束缚。身体轻盈，心无牵挂，忽然想要飞向天空。人生如果有所牵累，即使吃肉也常常觉得饿。我心中没有痛苦，就是喝水也能变胖。行简，来，再喝一杯吧，停下杯子听我说话。我不感叹故乡遥远，也不嫌弃官职微小。只希望我和你，能一直在一起，直到老去。