《咏虹》

苏味道唐代

纡馀带星渚，窈窕架天浔。
空因壮士见，还共美人沉。
逸照含良玉，神花藻瑞金。
独留长剑彩，终负昔贤心。

翻译

弯弯曲曲的水边环绕着星宿般的沙洲，幽深曲折地架起通向天边的水路。空旷中因壮士的出现而显得壮阔，又与美人的沉落相互映衬。光辉如美玉般温润，神异的花朵闪耀着瑞金的光彩。唯有那长剑的光芒独自留下，最终辜负了古人的心意。