《送李翱》

韩愈唐代

广州万里途，山重江逶迤。
行行何时到，谁能定归期。
揖我出门去，颜色异恒时。
虽云有追送，足迹绝自兹。
人生一世间，不自张与弛。
譬如浮江木，纵横岂自知。
宁怀别时苦，勿作别后思。

翻译

广州的路途遥远，山峦重叠，江水蜿蜒。一路前行，何时才能到达，谁能确定归期？你向我拱手告别，神色与往常不同。虽然有人追着送行，但从此我的足迹将不再出现。人生在世，无法自己掌控张弛。就像江中漂浮的木头，随波逐流，无法预知方向。宁愿在分别时承受痛苦，也不要在分别后陷入无尽的思念。