《题净众寺古松》

崔涂 唐代
百尺森疏倚梵台,昔人谁见此初栽。
故园未有偏堪恋,浮世如闲即合来。
天暝岂分苍翠色,岁寒应识栋梁材。
清阴可惜不驻得,归去暮城空首回。

翻译

高耸入云的古树挺立在佛寺的高台上,当年谁曾见过它们最初栽下的模样。故园虽未荒芜,却格外令人眷恋;在这纷扰世间,若能清闲度日,便该归来静赏这景致。天色渐暗,难分青绿与苍翠;岁寒之中,才知这些树木终将成为栋梁之材。可惜无法长久停留在这片清凉荫影之下,只能满怀遗憾地踏上归程,暮色中回首望去,只见城楼空寂,余韵悠长。